Search the TorikaiLab Network

google サイト内

I L O 駐 日 事 務 所(〒150−0001 東京都渋谷区神宮前5−53−70 国連大学本部ビル8階 )は、次のような見解を掲げている。

「児童労働」とは、以下のような子どもの労働のことです。
◆原則15歳未満の子どもが、大人のように働く労働
ILO138号条約 が定める就業最低年齢

最低年齢 15歳
・ 義務教育修了年齢を下回らない(原則)
・ 途上国は14歳とすることができる

軽易な労働 13歳
・ 途上国は12歳とすることできる

危険な労働 18歳
・ 健康・安全・道徳が保護され、適切な職業訓練を受ける場合は16歳

* 子どもたちの健全な成長を妨げる労働をさし、家や田畑での手伝い、小遣い稼ぎのアルバイトなどは含まれません。

◆18歳未満の子どもが行う最悪な形態の労働

ILO182号条約
人身取引、債務奴隷、強制的な子ども兵士、その他の強制労働
買春・ポルノ、麻薬の製造・密売などの不正な活動
子どもの健康・安全・道徳を害し、心身の健全な成長を妨げる危険で有害な労働

◆家族の元で行われる児童家事労働でも、教育に使用をきたすこともあるし、過酷なこともある。路上での物乞いや買い物袋の販売は小遣い稼ぎとて行われる。これが「児童労働」には含まれませんというのは、より過酷な状況の子供たち、「最悪な形態の労働」の救済・保護を優先しているからであって、放置しておいてよい問題ではない。

◆なぜ「児童労働」があるのですか?

一番の原因は <貧困> です。(1日1米ドル未満で暮らす人は10億人) しかし、その他にも...
・ 子どもの教育へのアクセスがない
・ 親の教育の欠如
・ 子どもの地位が低い価値観や社会慣行
・ 地域社会の労働慣行
・ 地方から都市への移住
・ 家庭の問題
・ 不適切な法律の施行

◆なぜ「児童労働」をなくさなくてはならないのですか?
・ 子どもの人権を侵害するから
・ 子どもが教育を受ける権利を侵害するから
→ 十分な教育を受けられまま大人になり、貧困の連鎖につながる
・ 子どもの心身の健全な発達を妨げるから

児童労働撤廃のコストは、途上国の軍事費の約2割と試算されています。
■中国
中国のバイオマスエネルギー:ローカルコモンズ里山での薪採取
貴州省の低地と山村
貴州省の持続可能な農業:肥やしと堆肥
雲南省の窯業:剣川県の農村家内工業の粘土瓦生産
雲南省のタバコ生産
雲南省の牧畜:ローカルコモンズ入会地
雲南省の白族定期市
雲南省の仏教:白族の祭礼
雲南省剣川県の古鎮
北京市街地:公衆トイレ/中日友好病院
北京の食品製造工場:燕京ビール/三元乳業
北京の地下鉄・河南省の寝台列車
中国河南省の農村と薪採取
河南省開封市の繁華街
四川省丹巴県甘孜蔵族の農業とバイオマス/堆肥
福建省南靖県お茶生産
福建省南靖の生活/農業
成都平原の三星堆遺跡:長江文明:四川青銅器文化

■フィリピン
カリンガ州棚田の田植え
Rice Terrace, Kalinga

カリンガ州棚田の稲刈り
Rice Terrace, Cordillera
カリンガ州山村の小学校
Elementary School at Kalinga

カガヤン州ツゲガラオの市場
Market of Tuguegarao, Cagayan

マニラのスモーキーマウンテン
Smokey Mountain, Manila

メトロマニラのスラム街:ケソン市リテック/パヤタス
マニラのパヤタス廃棄物処分場:スカベンジャー
セブ市のアルミ再生工場:サンドダイカスト
バタンガスの自動車工場:修理と廃車リサイクル
セブ島の造船所

■タイ王国
写真解説:タイ農村の米作
写真解説:タイの家内工業:養蚕とシルク反物
写真解説:タイの牧畜・繊維作物生産
論文「タイの家内工業とワークシェアリング」



再生トイレットペーパの製造工程

1)古紙回収(原料)
2)溶解
3)精選
4)脱墨
5)洗浄
6)減菌・漂白
7)抄紙
8)加工
9)製品保管  

ビール製造工程
1)製麦:大麦から麦芽へ
2)仕込み:麦芽から麦汁へ
3)発酵:麦汁からビールへ
4)貯酒:ビールの低温での熟成
5)濾過:おり、酵母を除去し生ビールへ
6)缶詰:容器に酸素が入らないように注入


再生トイレットペーパの製造工程

1)古紙回収(原料)
2)溶解
3)精選
4)脱墨
5)洗浄
6)減菌・漂白
7)抄紙
8)加工
9)製品保管  

ビール製造工程
1)製麦:大麦から麦芽へ
2)仕込み:麦芽から麦汁へ
3)発酵:麦汁からビールへ
4)貯酒:ビールの低温での熟成
5)濾過:おり、酵母を除去し生ビールへ
6)缶詰:容器に酸素が入らないように注入

ケソン市Quezon City)は人口200万人以上で、大規模な廃棄物最終処分場とスラム街がある。特に、パヤタス通りには、トタン板に囲まれたジャンクショップ(屑屋)が並んでいる。そのような場所にも、キリスト教会があるが、普通の家と変わらないバラック造りである。

キアポ市場の市場にある露店は、都市インフォーマル部門urban informal sector)の生業である。会社に雇用されていなければ、お金を稼ぐために都市インフォーマル部門urban informal sector)に雇用機会を見出すしかない。
 政府による社会保障生活保護も不十分であるからこそ、スラムではリサイクル小規模事業=草の根民活の動きがある。
マニラ首都圏に多い都市インフォーマル部門urban informal sector)は、イントラムロスではほとんど見かけない。

 マニラ市エルミタ地区から、デビソリア(Divisoria)行きジプニーで20分のところに、キアポ市場がある。キアポ地区は、16のバランガイ(Barangays:最小の行政単位)からなる人口2.5万人の地区。キリスト教徒のほか、イスラム教徒も住んでいる。

Flag Counter

◆フィリピンのタイガーグラス収穫:Tiger Grass
タイガーグラス収穫 1.フィリピン共和国コルディリェラ行政地方カリンガ州では、イネ科多年草のタイガーグラスを栽培し、これを原材料とした箒(ホウキ)を生産しています。
2.フィリピン共和国の面積は30万平方キロ(日本の80%)、人口9900万人、GDP2000億ドルで、1人当たりGDPは2,100ドルと日本の5%ですが、工業部門がGDPの30%以上を占めています。
3.当研究室では,2013年3月に聞き取り調査をしたコルディリェラ行政地方カリンガ州山村におけるタイガーグラスを材料とした労働集約的技術labor-intensive industry)を用いる農村家内工業として箒作りを写真解説します。
4.写真解説一覧も参照。
メリエンダ

フィリピン北部カリンガ州

 Kalinga Province

 

カリンガ州ティンラヤン町

  Rice Terrace of Tinglayan

 
カリンガ州ウマ下る
フィリピン、ルソン島内陸部、コルディリェラ行政地方カリンガ州ルブアガン町ウマ。弁当を持って、タイガーグラスの栽培地に下る。彼らは、労働集約的技術を用いる箒製造の原材料たるタイガーグラスを収穫に雇われた労働者である。 棚田。標高1000メートル。
カリンガ州山村ウマ
コルディリェラ行政地方はルソン島山岳地域で海に面していない内陸地。タイガーグラスの栽培地に、山を下って歩く。彼らは農村家内工業の担い手となる労働者である。
谷間ウマ
コルディリェラ行政地域(Cordillera Administrative Region (CAR))カリンガ州山村ウマ。谷底近くに到着。棚田もある。
ウマ
コルディリェラ行政地域(Cordillera Administrative Region (CAR))カリンガ州山村ウマの住民が、タイガーグラスの草刈りに雇われた。栽培地は谷間にあったので、そこまで下り30分かかった。近くには、水があるので棚田もあった。

カリンガ州山村ウマ

 Uma, Kalinga Province


棚田とタイガーグラス
フィリピン、ルソン島内陸部、コルディリェラ行政地方(Cordillera Administrative Region (CAR))には、アブラ州/アパヤオ州/ベンゲット州/イフガオ州/カリンガ州/マウンテン州の6州がある。2010年人口センサスによると、CAR人口は1,616,867人。

バナナ棚田
カリンガ州ウマには棚田が広がり、石垣が積まれている。 棚田とタイガーグラス
コルディリェラ行政地域(Cordillera Administrative Region (CAR))カリンガ州山村の棚田、その周囲にタイガーグラスが栽培されている。
チコ川上流には、世界遺産のバナウェ・ライステラスがある。
山岳棚田を行く
カリンガ州ウマ。チコ川渓谷の棚田の近くにあるタイガーグラスの収穫に出かける農業労働者。タイガーグラスは、箒の材料となる。

作業用衣類への着替え

Changing Clothes


米蔵とタイガーグラス
カリンガ州ルブアガン町ウマは、渓谷の斜面にあり、平坦な土地は少ない。周囲には、棚田が広がり、2月、3月の田植え時期には、早乙女を目にすることができる。
米蔵とタイガーグラスカリンガ州ルブアガン町ウマは、渓谷の斜面にあり、平坦な土地は少ない。そこで、傾斜地でタイガーグラスが栽培されている。
着替え1
コルディリェラ行政地方 カリンガ州ルブアガン町ウマは、渓谷の斜面にあり、平坦な土地は少ないため、傾斜地を使って、タイガーグラスが栽培されており、それを原材料とする労働集約的農村家内工業として箒製造が位置づけられる。 着替え2
コルディリェラ行政地方 カリンガ州ルブアガン町ウマは、渓谷の斜面にあり、平坦な土地が少ない。そこで、傾斜地を利用して、タイガーグラスが栽培されている。刈り取り作業前に、作作業用の衣服(使い古しの長袖)に着替える。
着替え4 hspace=10
カリンガ州ルブアガン町ウマは、渓谷の斜面にあり、平坦な土地は少ないため、女性でもタイガーグラス刈取りの農業労働に従事する。
着替え3
ルブアガン町ウマは、渓谷の斜面にあり、平坦な土地は少ないため、女性でもタイガーグラス刈取りの農業労働に従事する。

タイガーグラス箒

Tiger Grass Farming & Broom Making


箒造り女性
コルディリェラ行政地方ルブアガン町ウマにおけるタイガーグラス(Tiger Grass:Thysanolaena Maxima)の刈入れ。穂先を箒の材料として使う。箒の形状は、中国で作られているものに酷似している。中国製なら2万本購入すれば卸売価格は1本当たり0.75から1.5ドル。
箒作り2人
コルディリェラ行政地方ルブアガン町ウマにおけるタイガーグラス(Tiger Grass:Thysanolaena Maxima)の刈入れ。穂先を箒の材料として使う。箒の形状は、中国で作られているものに酷似している。
箒プレゼント
コルディリェラ行政地方ルブアガン町ウマにおけるタイガーグラス(Tiger Grass:Thysanolaena Maxima)でできた箒。お土産に頂いたが、名前を入れてあった。
箒細部
コルディリェラ行政地方ルブアガン町ウマにおけるタイガーグラス(Tiger Grass:Thysanolaena Maxima)の刈入れ。穂先を箒の材料として使う。

タイガーグラス製の箒作り家内工業の写真解説を見る。

タイガーグラス収穫

Tiger Grass Farming


草刈り5
コルディリェラ行政地方ルブアガン町ウマにおけるタイガーグラス(Tiger Grass:Thysanolaena Maxima)の刈入れ。穂先を箒の材料として使う。
草刈り6
カリンガ州ルブアガン町ウマでのタイガーグラス(Tiger Grass:Thysanolaena Maxima)の刈入れ。穂先を箒の材料となる。

カリンガ族のホウキには、次のようにある。
 カリンガ族のホウキは、カリンガ州の山奥の村の人々によって作られています。そのうちのひとつ、パシル地方のバリンシアガオ村のホウキ作りをしているある家族とホウキ作りの様子を紹介します。 写真はプゴン集落のエレーニョ・パリガンさん(48歳)と、義理の息子のサラオ・モイセスさん(27歳)が、ホウキをつくっている様子です。 材料は穂の部分はタイガーグラスと呼ばれるススキによく似た草。野生のものもありますが,ホウキ作りをする人は自宅近くに植えている人もます。手の部分に編みこんでいるのはラタン(籐)。穂の部分の根元をしばっているのはニトとよばれる植物のツルです。これらも山で自生しているものを採ってきて材料にしています。
草刈り
コルディリェラ行政地山村ウマにおけるタイガーグラスの草刈り。

カリンガ族のホウキには、次のように箒の作り方を説明している。
�採ってきたタイガーグラスを乾かす。
�穂の余分な葉や種を取り除く。
�ラタンを裂いて太さをそろえ,しごいて滑らかにする。
�タイガーグラスの穂をばらして、茎を芯にして、ニトでひと房ずつしばる。
�6房をひとまとめにして、ラタンで編みこむ(穂と柄の間の三角の部分) �柄の部分のラタンを編みこんでいく。
�最後に取っ手をつけ、ハサミで穂先をそろえる。
草刈り
コルディリェラ行政地方カリンガ州ルブアガン町ウマにおけるタイガーグラス(Tiger Grass:Thysanolaena Maxima)の刈入れ。穂先を箒の材料として使う。
草刈り
コルディリェラ行政地方カリンガ州山村ウマ。標高1000メートル。

カリンガ族のホウキには、次のように箒作りを説明している。

 「カラバオ・ママ」ではエレーニョさんのようなホウキ作りの技術を伝えている村人たちに、ホウキ作りをお願いし、バギオの市場で売っている価格の約2倍の価格で買い取っています。カリンガ族のホウキのような自然素材による手工芸品は、材料を山から採取できるため、元手がなくても、手に職があり、買い手さえ見つかれば現金収入につながります。町に出稼ぎに行かず、村にいながらにして稼ぐことができる数少ない手段です。バリンシアガオ村は、山岳地方も中心バギオ市からでも12時間以上かかる山の中の村で、電気も、もちろん電話もなく、商品の輸送や連絡にかなりの費用と手間がかかります。
  しかし、村には昔ながらのすばらしいホウキ作りの伝統が残されています。村人に現金収入を与えるとともに、そのホウキ作りの技術を次の世代に伝えていくためにも、ホウキの注文を続けていくことが必要なのです。

ルブアガン町山村

Tiger Grass Broom Making


男性草刈り
カリンガ州ルブアガン町ウマにおけるタイガーグラス(Tiger Grass:Thysanolaena Maxima)の刈入れ。穂先を箒の材料として使う。
草刈り男性
コルディリェラ行政地方カリンガ州ルブアガン町ウマにおけるタイガーグラス(Tiger Grass)の刈入れ。穂先を箒の材料として使う。
草刈り男性
コルディリェラ行政地方カリンガ州ルブアガン町ウマ。タイガーグラス(Tiger Grass)の穂先部分の長さを切り揃える。2013年3月撮影。
草刈り
カリンガ州ルブアガン町ウマ。タイガーグラス(Tiger Grass)が、プールや庭に生えてしまって、邪魔だという人もいるが、コルディリェラ行政地方では箒生産の材料として栽培されている。
草刈り
コルディリェラ行政地方カリンガ州ルブアガン町ウマ。タイガーグラス(Tiger Grass)の穂先部分の長さを切り揃える。2013年3月撮影。
草刈り
コルディリェラ行政地方カリンガ州ルブアガン町ウマ。タイガーグラス(Tiger Grass)の穂先部分の長さを切り揃える。2013年3月撮影。

ルブアガン山村の女性

Women in Kalinga

草刈り
カリンガ州ルブアガン町ウマ。タイガーグラス(Tiger Grass)の穂先部分の長さを切り揃える。2013年3月撮影。

 1867年カール・マルクスKarl Marx:1818-1883)『資本論』では、投下労働量に応じて商品価値が決まるとする労働価値説(labour theory of value)を提唱した。そして、資本家は労働者から剰余価値搾取を搾取して、資本蓄積を永遠に続けるという資本の論理論を展開した。カリンガ州の農村家内工業に、搾取されているワーキングプア(失業者ではなく働く貧困層)がいるであろうか? 草刈り女性
コルディリェラ行政地方カリンガ州ルブアガン町ウマ。タイガーグラス(Tiger Grass)の穂先部分の長さを切り揃える。2013年3月撮影。
草刈り女性
カリンガ州ルブアガン町ウマは、渓谷の斜面にあり、平坦な土地は少ないため、女性でもタイガーグラス刈取りの農業労働に従事する。
草刈り女性
カリンガ州ルブアガン町ウマ。タイガーグラス(Tiger Grass)の穂先部分の長さを切り揃える。2013年3月撮影。
草刈り女性
カリンガ州ルブアガン町ウマ。タイガーグラス(Tiger Grass)の穂先部分の長さを切り揃える。2013年3月撮影。
草刈り女性
リンガ州ルブアガン町ウマ。タイガーグラス(Tiger Grass)の穂先部分の長さを切り揃える。2013年3月撮影。
草刈り女性
コルディリェラ行政地方カリンガ州ルブアガン町ウマ。タイガーグラス(Tiger Grass)の穂先部分の長さを切り揃える。2013年3月撮影。

カリンガ州ルブアガン町ウマ。タイガーグラス(Tiger Grass)の穂先部分の長さを切り揃える。2013年3月撮影。
草刈り
カリンガ州ウマ。タイガーグラス(Tiger Grass)の穂先部分の長さを切り揃える。2013年3月撮影。
米蔵と草刈り
コルディリェラ行政地方カリンガ州ルブアガン町ウマ。タイガーグラス(Tiger Grass)の穂先部分の長さを切り揃える。2013年3月撮影。
米蔵と草刈り
コルディリェラ行政地方カリンガ州ルブアガン町ウマ。タイガーグラス(Tiger Grass)の穂先部分の長さを切り揃える。2013年3月撮影。
米蔵と草刈り
コルディリェラ行政地方カリンガ州ルブアガン町ウマ。タイガーグラス(Tiger Grass)の穂先部分の長さを切り揃える。2013年3月撮影。

草の切り揃え

Tiger Grass Harvesting


カリンガ州切りそろえ
カリンガ州ルブアガン町ウマは、渓谷の斜面にあり、平坦な土地も水田・畑地も少ない。そのため、田植えが一段落した農閑期の3月には、女性でも現金収入を求めて、タイガーグラス刈取りの農業労働に従事する。2013年3月撮影。
カリンガ州切りそろえ
カリンガ州ルブアガン町ウマは、渓谷の斜面にあり、平坦な土地や水田・畑地は少ない。そのため、田植えが一段落した農閑期の3月には、女性でも現金収入を求めて、タイガーグラス刈取りの農業労働に従事する。2013年3月撮影。
カリンガ州切りそろえ
カリンガ州ルブアガン町ウマは、渓谷の斜面にあり、平坦な土地や水田・畑地は少ない。そのため、田植えが一段落した農閑期の3月には、女性でも現金収入を求めて、ホウキの材料となるタイガーグラス刈取りの農業労働に従事する。2013年3月撮影。
カリンガ州切りそろえ
カリンガ州山村ウマで、タイガーグラスの草刈り労働者が、刈り取ったタイガーグラスの長さを切り揃えている。束ねて箒の穂先にするので、長さ調整は必須。2013年3月撮影。 広角草の整理
カリンガ州ルブアガン町山村の棚田前で、タイガーグラスの草刈り労働者が、刈り取ったタイガーグラス(Tiger Grass)の長さを切り揃えている。束ねて箒の穂先にするので、長さ調整は必須。2013年3月撮影。

カリンガ州ルブアガン山村調査

Kalinga Province


カリンガ州鳥飼行博
カリンガ州山村ウマで、タイガーグラス草刈りの現地聞き取り・実測調査をした。2013年3月撮影。 カリンガ州鳥飼行博
カリンガ州山村ウマで、タイガーグラス草刈りの現地聞き取り・実測調査をした。2013年3月撮影。

昼食運搬

 Lunch transported、Kalinga Province

昼食運び女性
コルディリェラ行政地方カリンガ州ルブアガン町ウマでは、田植えが一段落した農閑期の3月には、女性でも現金収入を求めて、ホウキの材料となるタイガーグラス刈取りの農業労働に従事する。雇い主(タイガーグラス栽培地の所有者)アボリ氏は、日当を支払い、昼食・おやつ(メリエンダ)を提供する。2013年3月撮影。
カリンガ州昼食運び2
カリンガ州ルブアガン町ウマでは、女性でも現金収入を求めて、ホウキの材料となるタイガーグラス刈取りの農業労働に従事する。雇い主(タイガーグラス栽培地の所有者)アボリ氏は、日当を支払い、昼食・おやつ(メリエンダ)を提供する。2013年3月撮影。
昼食運び3
カリンガ州ルブアガン町ウマでは、田植えが一段落した農閑期の3月には、女性でも現金収入を求めて、ホウキの材料となるタイガーグラス刈取りの農業労働に従事する。雇い主(タイガーグラス栽培地の所有者)アボリ氏は、日当を支払い、昼食・おやつ(メリエンダ)を提供する。2013年3月撮影。

ランチタイム

 Lunch Time、Kalinga Province


昼1
フィリピン、ルソン島内陸部、コルディリェラ行政地方カリンガ州ルブアガン町ウマでは、田植えが一段落した農閑期の3月には、女性でも現金収入を求めて、ホウキの材料となるタイガーグラス刈取りの農業労働に従事する。雇い主(タイガーグラス栽培地の所有者)アボリ氏は、日当を支払い、昼食・おやつ(メリエンダ)を提供する。2013年3月撮影。
ごはん2 hspace=10
カリンガ州ルブアガン町ウマでは、田植えが一段落した農閑期の3月には、女性でも現金収入を求めて、ホウキの材料となるタイガーグラス刈取りの農業労働に従事する。雇い主(タイガーグラス栽培地の所有者)アボリ氏は、日当を支払い、昼食・おやつ(メリエンダ)を提供する。2013年3月撮影。
昼3
カリンガ州ウマの昼食は、ご飯とだった。 カリンガ州昼食
カリンガ州ルブアガン町ウマでは、田植えが一段落した農閑期の3月には、女性でも現金収入を求めて、ホウキの材料となるタイガーグラス刈取りの農業労働に従事する。雇い主(タイガーグラス栽培地の所有者)アボリ氏は、日当を支払い、昼食・おやつ(メリエンダ)を提供する。2013年3月撮影。
会食
カリンガ州ルブアガン町ウマでは、田植えが一段落した農閑期の3月には、女性でも現金収入を求めて、ホウキの材料となるタイガーグラス刈取りの農業労働に従事する。雇い主(タイガーグラス栽培地の所有者)アボリ氏は、日当を支払い、昼食・おやつ(メリエンダ)を提供する。2013年3月撮影。
カリンガ会食
カリンガ州ルブアガン町ウマでは、田植えが一段落した農閑期の3月には、女性でも現金収入を求めて、ホウキの材料となるタイガーグラス刈取りの農業労働に従事する。雇い主(タイガーグラス栽培地の所有者)アボリ氏は、日当を支払い、昼食・おやつ(メリエンダ)を提供する。2013年3月撮影。
カリンガ州会食
カリンガ州ルブアガン町ウマでは、田植えが一段落した農閑期の3月には、女性でも現金収入を求めて、ホウキの材料となるタイガーグラス刈取りの農業労働に従事する。雇い主(タイガーグラス栽培地の所有者)アボリ氏は、日当を支払い、昼食・おやつ(メリエンダ)を提供する。2013年3月撮影。
男性食事
コルディリェラ行政地方カリンガ州ルブアガン町ウマでは、田植えが一段落した農閑期の3月には、女性でも現金収入を求めて、ホウキの材料となるタイガーグラス刈取りの農業労働に従事する。雇い主(タイガーグラス栽培地の所有者)アボリ氏は、日当を支払い、昼食・おやつ(メリエンダ)を提供する。2013年3月撮影。

コルディリェラ行政地方カリンガ州ルブアガン町ウマでは、田植えが一段落した農閑期の3月には、女性でも現金収入を求めて、ホウキの材料となるタイガーグラス刈取りの農業労働に従事する。雇い主(タイガーグラス栽培地の所有者)アボリ氏は、日当を支払い、昼食・おやつ(メリエンダ)を提供する。2013年3月撮影。
食事2
コルディリェラ行政地方カリンガ州ルブアガン町ウマでは、田植えが一段落した農閑期の3月には、女性でも現金収入を求めて、ホウキの材料となるタイガーグラス刈取りの農業労働に従事する。雇い主(タイガーグラス栽培地の所有者)アボリ氏は、日当を支払い、昼食・おやつ(メリエンダ)を提供する。2013年3月撮影。
食事広角3
カリンガ州ルブアガン町ウマでは、田植えが一段落した農閑期の3月、ホウキ材料のタイガーグラス収穫労働は、雇い主(タイガーグラス(Tiger Grass)栽培地の所有者)アボリ氏から、日当を得る他、昼食・おやつ(メリエンダ)の提供も受ける。2013年3月撮影。
カリンガおかわり
カリンガ州ルブアガン町ウマでは、田植えが一段落した農閑期の3月には、女性でも現金収入を求めて、ホウキの材料となるタイガーグラス刈取りの農業労働に従事する。雇い主(タイガーグラス栽培地の所有者)アボリ氏は、日当を支払い、昼食・おやつ(メリエンダ)を提供する。2013年3月撮影。
カリンガおかわり2
カリンガ州ルブアガン町ウマで、ホウキ材料のタイガーグラス刈取りの農業労働に従事する。雇い主(タイガーグラス栽培地の所有者)アボリ氏は、日当を支払い、昼食・おやつ(メリエンダ)を提供する。2013年3月撮影。
会食
コルディリェラ行政地方カリンガ州ルブアガン町ウマで、ホウキ材料のタイガーグラス刈取りの農業労働に従事する。雇い主(タイガーグラス(Tiger Grass)栽培地の所有者)アボリ氏は、日当を支払い、昼食・おやつ(メリエンダ)を提供する。2013年3月撮影。
会食手洗い
コルディリェラ行政地方カリンガ州ティンラヤンカリンガ州ルブアガン町ウマで、ホウキ材料のタイガーグラス刈取りの農業労働に従事する。雇い主(タイガーグラス栽培地の所有者)アボリ氏は、日当を支払い、昼食・おやつ(メリエンダ)を提供する。2013年3月撮影。
ホウキ材料タイガーグラス

Bloom Made of Tiger Grass

草刈り1
カリンガ州ルブアガン町ウマは、渓谷の斜面にあるため、田植えが一段落した農閑期の3月には、女性でも現金収入を求めて、ホウキの材料となるタイガーグラス刈取りの農業労働に従事する。2013年3月撮影。
サトウキビ
カリンガ州ロコン上の標高1000メートルの棚田で田植えをするブツブツの早乙女。
サトウキビ4
カリンガ州山村で、タイガーグラス栽培地に紛れて生えていたサトウキビをとって、食べる。
サトウキビ5
コルディリェラ行政地方カリンガ州カリンガ州山村でタイガーグラス(Tiger Grass)栽培地に紛れて生えていたサトウキビをとって、食べる。2013年3月撮影。
カリンガ草刈り
カリンガ州ルブアガン町ウマは、渓谷の斜面にあり、平坦な土地や水田・畑地は少ない。そのため、田植えが一段落した農閑期の3月には、女性でも現金収入を求めて、ホウキの材料となるタイガーグラス刈取りの農業労働に従事する。2013年3月撮影。
カリンガ草刈り
カリンガ州ルブアガン町ウマは、渓谷の斜面にあり、平坦な土地や水田・畑地は少ない。そのため、田植えが一段落した農閑期の3月には、女性でも現金収入を求めて、ホウキの材料となるタイガーグラス刈取りの農業労働に従事する。2013年3月撮影。
草刈り
コルディリェラ行政地方カリンガ州ルブアガン町ウマは、渓谷の斜面にあり、平坦な土地や水田・畑地は少ない。そのため、田植えが一段落した農閑期の3月には、女性でも現金収入を求めて、ホウキの材料となるタイガーグラス刈取りの農業労働に従事する。2013年3月撮影。
カリンガ草刈り
カリンガ州ルブアガン町ウマは、渓谷の斜面にあり、平坦な土地、水田・畑地は少ない。そのため、田植えが一段落した農閑期の3月には、女性でも現金収入を求めて、ホウキの材料となるタイガーグラス刈取りの農業労働に従事する。2013年3月撮影。
乾燥準備

 Cordillera Administrative Region

カリンガ草ならべ
カリンガ州ルブアガン町ウマは、渓谷の斜面にあり、平坦な土地、水田・畑地は少ない。そのため、田植えが一段落した農閑期の3月には、ホウキの材料のタイガーグラス(Tiger Grass)刈取り、切り揃え、乾燥の農業賃労働が行われる。2013年3月撮影。
カリンガ草ならべ
カリンガ州ルブアガン町ウマは、渓谷の斜面にあり、平坦な土地や水田・畑地は少ない。そのため、田植えが一段落した農閑期の3月には、ホウキの材料のタイガーグラス(Tiger Grass)刈取り、切り揃えの後、天日の乾燥作業が行われる。
タイガーグラス

Tiger Grass



草1
コルディリェラ行政地方カリンガ州ルブアガン町ウマは、渓谷の斜面にあり、平坦な土地や水田・畑地は少ない。そのため、田植えが一段落した農閑期の3月には、ホウキの材料のタイガーグラス(Tiger Grass)刈取り、切り揃えの後、天日の乾燥作業が行われる。
草1
コルディリェラ行政地方カリンガ州ルブアガン町ウマは、渓谷の斜面にあり、平坦な土地や水田・畑地は少ない。そのため、田植えが一段落した農閑期の3月には、ホウキの材料のタイガーグラス(Tiger Grass:Thysanolaena maxima)刈取り、切り揃えの後、天日の乾燥作業が行われる。
草1
コルディリェラ行政地方カリンガ州ルブアガン町ウマでは、ホウキの材料のタイガーグラス(Tiger Grass:Thysanolaena maxima)刈取りが盛ん。
タイガーグラス刈り取り

Cordillera Administrative Region



刈り取り
コルディリェラ行政地方カリンガ州ルブアガン町ウマでは、田植えが一段落した農閑期の3月、ホウキの材料のタイガーグラス(Tiger Grass:Thysanolaena maxima)刈取り作業が行われる。
刈り取り2
コルディリェラ行政地方カリンガ州ルブアガン町ウマでは、田植えが一段落した農閑期の3月、ホウキの材料のタイガーグラス(Tiger Grass:Thysanolaena maxima)刈取り作業が行われる。

刈り取り5
コルディリェラ行政地方カリンガ州ルブアガン町ウマでは、田植えが一段落した農閑期の3月、ホウキの材料のタイガーグラス(Tiger Grass:Thysanolaena maxima)刈取り作業が行われる。
カリンガ草刈り
コルディリェラ行政地方カリンガ州ルブアガン町ウマでは、田植えが一段落した農閑期の3月、ホウキの材料のタイガーグラス(Tiger Grass:Thysanolaena maxima)刈取り作業が行われる。
カリンガ草刈り
カリンガ州ルブアガン町ウマでは、田植えが一段落した農閑期の3月、ホウキの材料のタイガーグラス(Tiger Grass:Thysanolaena maxima)刈取り作業が行われる。
カリンガ草ならべ
カリンガ州ルブアガン町ウマで、ホウキの材料のタイガーグラス(Tiger Grass:Thysanolaena maxima)刈取り作業。
カリンガ草ならべ
カリンガ州ルブアガン町ウマで、ホウキの材料のタイガーグラス(Tiger Grass:Thysanolaena maxima)刈取り作業。
カリンガ草ならべ
カリンガ州ルブアガン町ウマで、ホウキの材料のタイガーグラス(Tiger Grass:Thysanolaena maxima)を並べる。
カリンガ草ならべ
カリンガ州ルブアガン町ウマで、ホウキの材料のタイガーグラス(Tiger Grass:Thysanolaena maxima)の並べ作業。
カリンガ草ならべ
カリンガ州ルブアガン町ウマで、ホウキの材料のタイガーグラス(Tiger Grass:Thysanolaena maxima)を並べる。
カリンガ草ならべ
カリンガ州のタイガーグラス収穫。高さを揃える。
カリンガ草ならべ
カリンガ州ルブアガン町ウマで、ホウキの材料のタイガーグラス(Thysanolaena maxima:Tiger Grass)を並べる。
カリンガ草ならべ
カリンガ州のタイガーグラス収穫。高さを揃える。
カリンガ草ならべ
カリンガ州ルブアガン町ウマで、ホウキの材料のタイガーグラス(Thysanolaena maxima:Tiger Grass)を並べる。
カリンガ草3人ならべ
カリンガ州のタイガーグラス収穫。高さを揃える。
カリンガ草ならべ
カリンガ州ルブアガン町ウマで、ホウキの材料のタイガーグラス(Thysanolaena maxima:Tiger Grass)を並べる。
カリンガ草ならべ
カリンガ州タイガーグラス収穫作業。
栽培地
カリンガ州のタイガーグラス収穫。高さを揃える。
カリンガ草ならべ
フィリピン、ルソン島内陸部、コルディリェラ行政地方カリンガ州ルブアガン町ウマで、ホウキの材料のタイガーグラス(Thysanolaena maxima:Tiger Grass)を並べる。
カリンガ草ならべ
カリンガ州ルブアガン町ウマで、ホウキの材料のタイガーグラス(Thysanolaena maxima:Tiger Grass)を並べる。
栽培地
カリンガ州ルブアガン町ウマのタイガーグラス収穫。高さを揃える。
栽培地
カリンガ州ウマのタイガーグラス収穫。高さを揃える。
タイガーグラス伐採

 Cordillera Administrative Region

カリンガ草刈り男 hspace=10
カリンガ州ルブアガン町ウマのタイガーグラス収穫。
草刈り男
カリンガ州ルブアガン町ウマのタイガーグラス収穫。
草刈り男
カリンガ州ルブアガン町ウマのタイガーグラス収穫。
カリンガ草刈り男 hspace=10
カリンガ州ルブアガン町ウマのタイガーグラス収穫。
栽培地
カリンガ州ルブアガン町ウマのタイガーグラス収穫。

 Merienda in Kalinga

コーヒー
フィリピン、ルソン島内陸部、コルディリェラ行政地方カリンガ州ルブアガン町ウマのタイガーグラス収穫作業の休憩。メリエンダ(Merienda:スナック、おやつ)の時間。
 国際労働機関(ILO)は、1日8時間労働、母性保護、児童労働に関する法律、さらに職場の安全や平和t的な労使関係を推進し、1969年にはノーベル平和賞を受賞。 女性
カリンガ州のタイガーグラス(Tiger Grass)収穫。とげが刺さり手が荒れてしまう。
カリンガコーヒー4人
カリンガ州ルブアガン町ウマのタイガーグラス収穫作業の休憩、メリエンダMerienda(おやつ)の時間。
カリンガコーヒーをいただく
カリンガ州ルブアガン町ウマのタイガーグラス収穫作業の休憩、メリエンダ(Merienda:おやつ)の時間にコーヒーを勧めてくださった。
おやつ
カリンガ州ルブアガン町ウマのタイガーグラス収穫作業の休憩、メリエンダ(Merienda:おやつ)の時間。
おやつ
カリンガ州ルブアガン町ウマのタイガーグラス収穫作業の休憩。メリエンダ(Merienda:スナック、おやつ)の時間。
おやつ3人
カリンガ州ルブアガン町ウマのタイガーグラス収穫作業の休憩。メリエンダ(Merienda:スナック、おやつ)の時間。
おやつ3人
カリンガ州ティンラヤン町のタイガーグラス収穫。高さを揃える。
おやつ4人
カリンガ州ルブアガン町ウマのタイガーグラス収穫作業の休憩。メリエンダ(Merienda:おやつ)の時間。
おやつ4人
カリンガ州ルブアガン町ウマのタイガーグラス(Tiger Grass)収穫作業の休憩。メリエンダ(Merienda:スナック、おやつ)の時間。
運搬・乾燥

Drying

栽培地
フィリピン、ルソン島内陸部、コルディリェラ行政地方カリンガ州ルブアガン町ウマのタイガーグラス収穫作業。

タイガーグラス栽培に結びついた箒作りは、アグロフォレストリーAgroforestry)、柴刈りDomestic firewood collection )と並行して、農村家内工業として地域の雇用吸収に大きな役割を果たしている。 カリンガ草ならべ
カリンガ州ルブアガン町ウマのタイガーグラス収穫作業。

 カール・マルクスKarl Marx:1818-1883)『資本論』では、資本主義の本質は、「資本(capital)が無限に自己増殖する価値運動である」とし労働価値説に基づき、資本家は労働者から剰余価値搾取して、資本蓄積をすすめるとの論理を展開した。カリンガ州の鍛冶屋のような農村家内工業に、このような資本の論理が成立しているであうか? 栽培地
カリンガ州ルブアガン町ウマのタイガーグラス収穫作業。
カリンガ草ならべ
カリンガ州ルブアガン町ウマのタイガーグラス収穫作業。
カリンガ草ならべ
カリンガ州ルブアガン町ウマのタイガーグラス(Tiger Grass)収穫作業。
カリンガ草ならべ
フィリピン、ルソン島内陸部、コルディリェラ行政地方カリンガ州ルブアガン町ウマのタイガーグラス収穫作業。
栽培地
カリンガ州ルブアガン町ウマのタイガーグラス(Tiger Grass)収穫作業。
タイガーグラス運搬

Bloom Made of Tiger Grass

栽培地
フィリピン、ルソン島内陸部、コルディリェラ行政地方カリンガ州ティンラヤン町ロコン上の標高1000メートルのタイガーグラス(Tiger Grass)栽培地。ここで収穫した草を運搬した。
このような箒製造業は、農村家内工業工場制手工業など封建制度から資本主義が形成されるまで過渡期に生まれた資本主義、すなわち初期資本主義(early capitalism)の状況を髣髴とさせる。そこで見られる労働集約的産業は、労働生産性が低く、労働者の賃金も低く「遅れている」技術しかないと批判されることが多い。しかし、現代の日本で大学生の就職先がサービス業に限定され、ものづくり・製造業の現場での雇用がほとんどない現状に思い至れば、このような発想が単純すぎることがわかる。技術は、簡単化すれば、資本=労働比率(労働の資本装備率)で表すことができ、それは資本レンタル=賃金比率という要素相対価格で決まってくる。高賃金国では、資本節約的技術(労働節約的技術)が、低賃金国では労働集約的技術(資本節約的技術)が採用される傾向がある。 カリンガ草刈り1
コルディリェラ行政地方カリンガ州ルブアガン町ウマは、渓谷の斜面にあり、平坦な土地や水田・畑地は少ない。そのため、田植えが一段落した農閑期の3月には、女性でも現金収入を求めて、ホウキの材料となるタイガーグラス刈取りの農業労働に従事する。2013年3月撮影。
カリンガ草刈り1
カリンガ州ルブアガン町ウマは、渓谷の斜面にあり、平坦な土地や水田・畑地は少ない。コルディリェラ行政地方カリンガ州カリンガ州山村ウマで、栽培地で収穫したタイガーグラス(Tiger Grass)。2013年3月撮影。
カリンガ草刈り運搬1
カリンガ州ルブアガン町ウマは、渓谷の斜面にあり、平坦な土地や水田・畑地は少ない。コルディリェラ行政地方カリンガ州カリンガ州山村ウマで、栽培地で収穫したタイガーグラスを運搬する。2013年3月撮影。
カリンガ草刈り運搬2
カリンガ州ルブアガン町ウマは、渓谷の斜面にあり、平坦な土地や水田・畑地は少ない。コルディリェラ行政地方カリンガ州カリンガ州山村ウマで、栽培地で収穫したタイガーグラスを運搬する。2013年3月撮影。
カリンガ草刈り運搬2
カリンガ州ルブアガン町ウマは、渓谷の斜面にあり、平坦な土地や水田・畑地は少ない。コルディリェラ行政地方カリンガ州カリンガ州山村ウマで、栽培地で収穫したタイガーグラスを運搬する。2013年3月撮影。
カリンガ草刈り運搬3
カリンガ州ルブアガン町ウマは、渓谷の斜面にあり、平坦な土地や水田・畑地は少ない。コルディリェラ行政地方カリンガ州カリンガ州山村ウマで、栽培地で収穫したタイガーグラスを運搬する。2013年3月撮影。<> カリンガ草刈り運搬4
カリンガ州ルブアガン町ウマは、渓谷の斜面にあり、平坦な土地や水田・畑地は少ない。コルディリェラ行政地方カリンガ州カリンガ州山村ウマで、栽培地で収穫したタイガーグラスを運搬する。2013年3月撮影。
干し草と米蔵
カリンガ州ルブアガン町ウマ、高床式米蔵の下にタイガーグラスを乾す。ホウキの材料となるタイガーグラス刈取りを終えて、ここに運んできた。2013年3月撮影。
干し草と米蔵
カリンガ州山村ウマで、タイガーグラス栽培地で収穫したタイガーグラスを米蔵下で干した。これをたたきつけて穂の実を落として自宅に持ち帰った。
草と米蔵5
コルディリェラ行政地方カリンガ州カリンガ州山村ウマで、栽培地で収穫したタイガーグラスを米蔵下で干した。2013年3月撮影。
カリンガ草切り
カリンガ州ルブアガン町ウマは、渓谷の斜面にあり、平坦な土地、水田・畑地は少ない。そのため、田植えが一段落した農閑期の3月には、女性でも現金収入を求めて、ホウキの材料となるタイガーグラスの丈を揃えてナタで切っているところ。2013年3月撮影。
カリンガ草切り
カリンガ州ルブアガン町ウマは、渓谷の斜面にあり、平坦な土地や水田・畑地は少ない。そのため、田植えが一段落した農閑期の3月には、現金収入を求めて、ホウキの材料となるタイガーグラス刈取り作業をする。これは、草の丈を揃えてナタで切っているところ。2013年3月撮影。
カリンガ草切り
カリンガ州ルブアガン町ウマは、渓谷の斜面にあり、平坦な土地や水田・畑地は少ない。そのため、田植えが一段落した農閑期の3月には、現金収入を求めて、ホウキの材料となるタイガーグラス刈取り作業をする。これは、草の丈を揃えてナタで切っているところ。2013年3月撮影。
カリンガ草刈り
カリンガ州ルブアガン町ウマ、培地で収穫したタイガーグラスの長さを切り揃える。農村家内工業の箒作りの原材料を半加工する工程である。2013年3月撮影。
カリンガ草刈り
カリンガ州ルブアガン町ウマは、渓谷の斜面にあり、平坦な土地や水田・畑地は少ない。コルディリェラ行政地方カリンガ州カリンガ州山村ウマで、栽培地で収穫したタイガーグラスを米蔵の下に干した。2013年3月撮影。
草の加工

Drying

乾燥
カリンガ州ルブアガン町ウマ、ホウキの材料となるタイガーグラス乾燥作業。
カリンガ草乾燥
カリンガ州ルブアガン町ウマのタイガーグラス乾燥作業。
揃える
カリンガ州ルブアガン町ウマのタイガーグラスの高さを揃える。
カリンガ草ならべ
カリンガ州ルブアガン町ウマ、ホウキの材料となるタイガーグラス刈取りが終わり、高さを揃える。この草を材料に箒を制作する。
カリンガ草ならべ
カリンガ州ルブアガン町ウマ、ホウキの材料となるタイガーグラス刈取りが終わり、高さを揃え。穂を石垣に叩きつけて実を落とす。
カリンガ草ならべ
カリンガ州ルブアガン町ウマのタイガーグラスの穂を石垣に叩きつけて実を落とす。
カリンガ草ならべ
カリンガ州ルブアガン町ウマのタイガーグラスの穂を石垣に叩きつけて実を落とす。
カリンガ草ならべ
カリンガ州ルブアガン町ウマのタイガーグラスの穂を石垣に叩きつけて実を落とす。
揃え
カリンガ州ルブアガン町ウマのタイガーグラスの高さを揃える。
農村家内工業の箒作りには、高齢者や子供も雇用されているが、これは労働集約的産業labor-intensive industry)を用いるためである。 カリンガ草ならべ
カリンガ州ルブアガン町ウマのタイガーグラスの穂を石垣に叩きつけて実を落としたので、実が散乱している。
カリンガ草ならべ
カリンガ州ルブアガン町ウマのタイガーグラスの準備ができた。これから箒を制作する。
箒作りは、労働集約的技術を用いる農村家内工業である。 揃え
カリンガ州ルブアガン町ウマのタイガーグラスを庭先で乾燥させる。
農村家内工業といえる箒製造には労働集約的技術labor-intensive technology)を用いる。 竹ひご
カリンガ州ルブアガン町ウマの竹ひごの材料。これをナイフで薄く細く削り、竹ひごを作る。それでタイガーグラスを束ね縛って箒とする。
箒製造は労働集約的産業labor-intensive industry)で力仕事はあまりないために、高齢者や子供も従事している農村家内工業で、雇用吸収力は、少ない資本ではあっても高い。 竹ひご巻く
カリンガ州ルブアガン町ウマの竹ひごの材料。これをナイフで薄く細く、竹ひごを削っている。タイガーグラスを束ね縛って箒とする。
大規模製造業による労働需要が存在しない地方にあって、箒製造、その原料となるタイガーグラス栽培・収穫は、労働集約的技術labor-intensive technology)を体化した農村家内工業である。ボロ(ブッシュナイフ)は、海外市場(外需)ではなく、局地的市場(ローカル・マーケット)、地産地消に向けて生産されていたが、近年、フェアトレードFair trade)や輸出も始まっている。
東海大学教養学部

Tokai University


鳥飼 
フィリピン共和国ルソン島北部コルディリェラ行政地方で、箒作りに勤しむ世帯に聞き取り調査。

大学での講義「開発経済学」「環境協力論」「環境政策」は、持続可能な開発を、開発途上国、地域コミュニティの視点も含めて、分析する授業です。俗説とは異なる議論も展開しています。

持続可能な農業、特にアグロフォレストリーAgroforestry)、柴刈りFirewood Collection)、森林適正管理、バイオマス利用について専門的に知りたい場合は、著作一覧(アジア途上国の開発と環境保全)紀伊國屋書店を参照してください。『地域コミュニティの環境経済学−開発途上国の草の根民活論と持続可能な開発』2007年、多賀出版では、熱帯林の減少と地域コミュニティによる適正管理の有効性を、ローカルコモンズの視点で検討しました。『社会開発と環境保全―開発途上国の地域コミュニティを対象とした人間環境論』2002年、東海大学出版会では、再生可能エネルギーの開発を論じたうえで、薪炭生産、用材生産、焼畑、企業的フロンティア開発という森林減少の要因を比較しました。二冊とも、発行部数1000部以下の学術図専門書です。前者は文部科学省の助成、後者は東海大学総合研究機構の助成を受けて刊行した「非商業的書籍」です。価格も本体5500円と高価です。公立図書館、大学図書館などで、希望入架してもらうことをお勧めします。
テキストの『開発と環境の経済学―人間開発論の視点から 』東海大学出版会は、これらの研究の端緒になった著作です。


当研究室へのご訪問ありがとうございます。論文,データ,写真等を引用する際は,URLなど出所を表示してください。ご意見,ご質問をお寄せ下さる時には,ご氏名,ご所属,ご連絡先を明記してくださいますようお願い申し上げます。
連絡先: torikai@tokai-u.jp
〒259-1292 神奈川県平塚市北金目4-1-1 
東海大学教養学部人間環境学科社会環境課程
鳥飼 行博 TORIKAI Yukihiro
HK,Toka University,4-1-1 Kitakaname,Hiratuka
Kanagawa,Japan259-1292
東海大への行き方|How to go
Thank you for visiting my web site. The online information includes research papers, over 6000 photos and posters published by government agencies and other organizations. The users, who transcribed thses materials from TORIKAI LAB, are requested to credit the owning instutution or to cite the URL of this site. This project is being carried out entirely by Torikai Yukihiro, who is web archive maintainer.
Copyright © 2013/11/03 Torikai Yukihiro, Japan. All Rights Reserved.