フィリピン北部のカリンガ州 Kalinga Province
フィリピンカリンガ州 Cordillera Administrative Region
Cordillera Administrative Region (CAR) )カリンガ州 チコ川渓谷にあるティンラヤン町山村ツルガオを訪問し、稲作や生活について、聞き取り調査を行いました。コルディリェラ行政地方 (Cordillera Administrative Region ：CAR)カリンガ州ティンラヤン町ダナナオツルガオの集落。ここの周囲にも棚田 が広がっている。コルディリェラ行政地方 ティンラヤン町ブスカランの棚田。この地域は、言語、文化の点でフィリピン独自の地位が認められている。地方政府として、独自の議会、条例が認められている。
フィリピンのカリンガ州の地図 Cordillera Administrative Region の中心都市バギオ（Baguio）から、カリンガ州の州都タブクまで、国道で結ばれているが、山岳地では未舗装の部分が多い。
カリンガの田植え Cordillera Administrative Region
コルディリェラ行政地方 (Cordillera Administrative Region ：CAR)カリンガ州ティンラヤン町ブツブツ棚田 の苗代で、田植えをするための稲を集める。手前の洗面器に抜いた稲束がある。これを田植えをする田んぼに持って行く。2012年3月撮影。コルディリェラ行政地方 (Cordillera Administrative Region ：CAR)
カリンガ州ティンラヤン町ブスカランの棚田 の田植え。左の苗代（いなわしろ）・苗床（なえどこ）から抜いた稲を２−３本ずつ植えてゆく。2012年3月撮影。棚田 の田植え 準備。トラクターは、渓谷沿いのルプルパには２台あった。2012年3月撮影。コルディリェラ行政地方 (Cordillera Administrative Region ：CAR)
カリンガ州 ティンラヤン町ルプルパのカリンガ族の田植え準備、「枕地ならし」「代掻き」。カリンガ州 ティンラヤン町山村ブツブツのカリンガ族早乙女の田植え作業。
カリンガ州ツルガオ Rice Terrace
カリンガ州 山村ツルガオの集落すぐ近くに棚田 が広がっている。Cordillera Administrative Region (CAR) )カリンガ州ティンラヤン町ツルガオ。コルディリェラ行政地方には、アブラ州／アパヤオ州／ベンゲット州／イフガオ州／カリンガ州／マウンテン州の6州がある。2010年人口センサスによると、CAR人口は1,616,867人。コルディリェラ行政地方 カリンガ州ツルガオの自宅に帰る。チコ川渓谷に棚田 が広がり、高床式米倉も残っている。
ティンラヤン町の水環境 Kalinga Province
棚田 が広がる。標高500メートル。棚田 が広がる。標高500メートル。コルディリェラ行政地方 はルソン島山岳地域で海に面していない内陸地だが、チコ川支流で水遊びできる。
ツルガオの稲刈り Tulgao、Kalinga Province
Cordillera Administrative Region (CAR) )
カリンガ州ティンラヤン町山村ツルガオにおける棚田 の収穫。労働交換 、賃金労働 が混在する稲刈りの作業。
Cordillera Administrative Region (CAR) )
カリンガ州ティンラヤン町山村ツルガオの棚田 。
コルディリェラ行政地方 (Cordillera Administrative Region:CAR)チコ川の流れる大渓谷の上部に棚田 が広がる。2012年8月撮影。チコ川上流には、世界遺産のバナウェ・ライステラス がある。コルディリェラ行政地域 (
Cordillera Administrative Region:CAR)カリンガ州ティンラヤン町山村ツルガオの棚田 で行われた稲刈り。竹ひご を歯で噛んで引っ張り、きつく稲束を縛る。この時、「きゅっきゅっ」と音がする。
棚田 。竹ひご を歯で噛んで引っ張り、きつく稲束を縛る。この時、「きゅっきゅっ」と音がする。
ユネスコの文房具を届けよう活動 の対象とはなっていないが、ティンラヤン町ブスカランでは、韓国のキリスト教会の援助が行われている。
コルディリェラ行政地域 (Cordillera Administrative Region:CAR)カリンガ州山村の高床式米倉。2012年８月撮影。
ツルガオの農作業 Tulgao、Kalinga Province
コルディリェラ行政地方
カリンガ州ティンラヤン町の2012年8月の収穫前後の棚田 。標高1000メートル。コルディリェラ行政地方
カリンガ州ティンラヤン町の2012年8月の収穫後、しばらく経過したの棚田 。標高1000メートル。コルディリェラ行政地方 カリンガ州ティンラヤン町ツルガオでの稲 束運び。2012年8月撮影。コルディリェラ行政地方 カリンガ州ティンラヤン町では、農地で収穫した農作物や町で購入した食料などを袋に入れ、頭に乗せて運ぶ。2012年8月撮影。コルディリェラ行政地方 カリンガ州ツルガオで運搬されてきた稲 束を乾燥させる。2012年8月撮影。稲 を臼に入れて、杵（きね） で突いて脱穀する。2012年8月撮影。
コルディリェラ行政地方 カリンガ州ティンラヤン町ツルガオで収穫した稲 を臼に入れて、杵（きね） で突いて脱穀する。この後で、風選（ふうせん） をする。2012年8月撮影。コルディリェラ行政地方 カリンガ州ツルガオで収穫した稲 を脱穀し、もみ殻を風で飛ばしている。風選（ふうせん） と呼ぶ作業。2012年8月撮影。コルディリェラ行政地方 カリンガ州ティンラヤン町ツルガオで収穫した豆 を鞘から取り出し、乾燥させている。2012年8月撮影。コルディリェラ行政地方 カリンガ州ツルガオで収穫した豆 を乾燥させている。2012年8月撮影。
豆 を鞘から取り出し、乾燥させている。2012年8月撮影。
ルプルパでの耕起 Lupulupa、Kalinga rovince
コルディリェラ行政地方 (Cordillera Administrative Region:CAR)カリンガ州ルプルパの代掻き・枕地ならし。苗代（いなわしろ） に種もみを撒きここで密集して育った稲 が手前にある。この稲を2-3本をとって水田に間隔をあけて移し替えるのが田植え。2012年3月撮影。
コルディリェラ行政地方 (Cordillera Administrative Region:CAR)カリンガ州ティンラヤン山村ルプルパのトラクターを使った耕起。
稲 を束を乾燥させてから、米蔵に保管する。密閉性が良いので米を食べる害虫は入らないという。2012年8月撮影。
コルディリェラ行政地方 (Cordillera Administrative Region:CAR)カリンガ州ティンラヤン町山村ルプルパでは自家消費用に、棚田で稲作を行う。しかし、トラクターを所有して農家はほとんどない。そこで、トラクターを一日借りると1000ペソ、3000円近くかかる。水田では生息する巻貝、二枚貝を採取し、食用とする。
コルディリェラ行政地方 (Cordillera Administrative Region:CAR)
カリンガ州山村のトラクターによる耕起。田植えをする前に、水田の土を耕す作業。
ティンラヤンの収穫 Tinglayang、Kalinga Province
コルディリェラ行政地方 (Cordillera Administrative Region:CAR)チコ川沿いのカリンガ州ティンラヤン町ポブラシオンの国道下の田で刈り取り作業をしているのを見つけたので、下っていって農民に聞取りをした。2012年8月撮影。
棚田 で稲刈り取り 。2012年8月撮影。
棚田 で稲刈り取り 。2012年8月撮影。
コルディリェラ行政地方 (Cordillera Administrative Region:CAR)カリンガ州ティンラヤン棚田 で稲刈り取りの調査をした。中休みの時に地元のカリンガコーヒーを頂いた。2012年8月撮影。
棚田 で刈り取られた稲束。2012年8月撮影。
棚田 の稲の収穫作業。「アニ」とよぶ穂刈鎌を使って、穂先だけを刈り取る。2012年8月撮影。
棚田 で子供たちが稲刈り取り 。母親は、米蔵の前で落穂拾い。左手をけがしてしまったので、片手で集めている。
棚田 で子供たちが稲刈り取り 。母親は、米蔵の前で穂を天日乾燥しやすいように並べている。左手をけがしてしまったので、片手で作業する。後方が、米を保管する高床式米蔵。ただし、密閉式でない簡易蔵。2012年8月撮影。
棚田 で子供たちが稲刈り取り をし、この高床式米倉で保管する。2012年8月撮影。
ロコン Tinglayan,Rice Terrace
棚田 での稲刈り取り 。収穫期は雨季なので、雨合羽は必需品。2012年8月撮影。
棚田 での稲刈り取り 。2012年8月撮影。棚田 。田植えの時期。2012年3月撮影。棚田 での稲刈り取り 。2012年8月撮影。
棚田 での稲刈り。2012年8月撮影。棚田 での稲刈り取り 。2012年8月撮影。棚田 での稲刈り取り 。2012年8月撮影。
ロコンの収穫運搬 Locong, Cordillera Administrative Region
高床式米蔵 前。運搬されてきた稲束を乾燥させる。高床式米蔵 は、木製だが板戸板との隙間がないようにして密閉性を高めている。誤解の一つは、弥生時代の高床式倉庫 の「ネズミ返し 」。こんなものは空を飛ぶコメツキムシ、ゾウムシには役に立たない。多分、ネズミにも大きな障害ではないだろう。害虫・害獣を防ぐには、米蔵の密閉性を高めるしかない。現代日本ではこのような高床式米蔵 の発想に至ることなく、「世界最高水準の農業技術」を途上国に移転すると国際協力を唱えている。2012年8月撮影。高床式米蔵 前。運搬されてきた稲束を置いて一休み。そのとき、聞き取り調査をした。2012年8月撮影。
農業用水路整備 Locong, Kalinga
ブスカラン農作業 Buskalan, Cordillera Administrative Region
棚田 で刈り入れの終わった後、残った稲や雑草を泥の中に踏み込む作業。水牛にそりを曳かせて、草を泥に埋めている。2012年8月撮影。棚田 で刈り入れの終わった後、残った稲や雑草を泥の中に踏み込む作業。水牛にそりを曳かせて、草を泥に埋めている。2012年8月撮影。棚田 。水牛に曳かせた橇は泥に潜ってしまい、その上に人が重しとして乗っている。2012年8月撮影。棚田 で刈り入れの終わった後、残った草を泥の中に踏み込む。重労働なので、水田を一周するごとに、水牛使い・橇の乗りが交替していた。2012年8月撮影。
東海大学教養学部 Tokai University
コルディリェラ行政地方 カリンガ州ティンラヤン町ポブラシオンで、稲の収穫をする農家に聞き取り調査をした。
持続可能な農業、特に、アグロフォレストリー、柴刈り、森林適正管理、バイオマス利用について専門的に知りたい場合は、著作一覧（アジア途上国の開発と環境保全）紀伊國屋書店 を参照してください。『地域コミュニティの環境経済学−開発途上国の草の根民活論と持続可能な開発』2007年、多賀出版 では、熱帯林の減少と地域コミュニティによる適正管理の有効性を、ローカルコモンズの視点で検討しました。『社会開発と環境保全―開発途上国の地域コミュニティを対象とした人間環境論』2002年、東海大学出版会 では、再生可能エネルギーの開発を論じたうえで、薪炭生産、用材生産、焼畑、企業的フロンティア開発という森林減少の要因を比較しました。二冊とも、発行部数1000部以下の学術図専門書です。前者は文部科学省の助成、後者は東海大学総合研究機構の助成を受けて刊行した「非商業的書籍」です。価格も本体5500円と高価です。公立図書館、大学図書館などで、希望入架してもらうことをお勧めします。『開発と環境の経済学―人間開発論の視点から 』東海大学出版会 は、これらの研究の端緒になった著作です。
torikai@tokai-u.jp 東海大への行き方 |How to go
『アジア地域コミュニティ経済学 フィリピンの棚田とローカルコモンズ』
『社会開発と環境保全―開発途上国の地域コミュニティを対象とした人間環境論』
『開発と環境の経済学―人間開発論の視点から』
『環境ネットワークの再構築−環境経済学の新展開』
『地球環境政策』
『ポスト福祉国家の総合政策−経済・福祉・環境への対応』
『学習漫画 サリバン先生』
『写真ポスターから学ぶ戦争の百年−二十世紀初頭から現在』
『写真ポスターから見るナチス宣伝術−ワイマール共和国からヒトラー第三帝国』
